Manila Omakase Fish Glossary
Reference GuideUpdated March 202624 species covered

Manila Omakase
Fish Glossary

Every fish you'll encounter at Manila's omakase counters — Japanese kanji, romaji, English name, peak season months, flavor notes, and where to source it in the Philippines.

24
Fish Species
7
Categories
12
Months Mapped
6
PH Local Fish
How to Use This Guide

Know What You're Eating

At an omakase counter, the chef controls the menu — but that doesn't mean you should eat in ignorance. Knowing the Japanese name, the current season, and the sourcing story behind each piece transforms the experience from consumption into understanding.

This glossary covers every fish you're likely to encounter at Manila's BGC and Makati counters, from the common (aji, hotate) to the rare (shinko, shirako). It pairs with the Seasonal Omakase Calendar to show you not just what each fish is, but when and where to find it in Manila.

Quick Reference Legend

Peak Season Months

Gold dots indicate peak quality window at Manila counters

Year-Round

Available at most counters year-round with acceptable quality

Seasonal

Best quality only in marked months; available other times at reduced quality

Rare

Fewer than 5 Manila counters carry this; only in specific months

24 species
Japanese Flounder (Olive Flounder)
Hirame平目

Japanese Flounder (Olive Flounder)

Seasonal
Peak months highlighted
Japanese Amberjack (Yellowtail)
Buri / Kan-buri

Japanese Amberjack (Yellowtail)

Seasonal
Peak months highlighted
Pacific Bluefin Tuna
Hon-Maguro本鮪

Pacific Bluefin Tuna

Year-Round
Peak months highlighted
Sea Urchin (Roe)
Uni雲丹

Sea Urchin (Roe)

Seasonal
Peak months highlighted
Hokkaido Scallop
Hotate帆立

Hokkaido Scallop

Year-Round
Peak months highlighted
Skipjack Bonito
Katsuo

Skipjack Bonito

Seasonal
Peak months highlighted
Japanese Horse Mackerel
Aji

Japanese Horse Mackerel

Year-Round
Peak months highlighted
Japanese Sardine
Iwashi

Japanese Sardine

Seasonal
Peak months highlighted
Bigfin Reef Squid
Aori-Ikaアオリイカ

Bigfin Reef Squid

Seasonal
Peak months highlighted
Sea Eel (Saltwater)
Anago穴子

Sea Eel (Saltwater)

Seasonal
Peak months highlighted
Striped Jack
Shima-Aji縞鯵

Striped Jack

Seasonal
Peak months highlighted
Baby Gizzard Shad
Shinko新子

Baby Gizzard Shad

Rare
Peak months highlighted
Gizzard Shad
Kohadaコハダ

Gizzard Shad

Seasonal
Peak months highlighted
Pacific Saury
Sanma秋刀魚

Pacific Saury

Seasonal
Peak months highlighted
Japanese Mackerel
Saba

Japanese Mackerel

Year-Round
Peak months highlighted
Rosy Seabass (Blackthroat Seaperch)
Akamutsu (Nodoguro)赤鯥

Rosy Seabass (Blackthroat Seaperch)

Rare
Peak months highlighted
Cod Milt (Soft Roe)
Shirako白子

Cod Milt (Soft Roe)

Rare
Peak months highlighted
Ark Shell Clam
Akagai赤貝

Ark Shell Clam

Seasonal
Peak months highlighted
Hokkaido Hairy Crab
Kegani毛蟹

Hokkaido Hairy Crab

Rare
Peak months highlighted
Philippine Grouper
Lapulapu (PH)ラプラプ

Philippine Grouper

PH: Lapulapu

Year-Round
Peak months highlighted
Philippine Yellowfin Tuna
Tambakol (PH)タンバコル

Philippine Yellowfin Tuna

PH: Tambakol

Year-Round
Peak months highlighted
Spanish Mackerel / Wahoo
Tanigue (PH)タンギゲ

Spanish Mackerel / Wahoo

PH: Tanigue

Year-Round
Peak months highlighted
Giant Trevally (GT)
Talakitok (PH)タラキトク

Giant Trevally (GT)

PH: Talakitok

Seasonal
Peak months highlighted
Threadfin Bream
Bisugo (PH)ビスゴ

Threadfin Bream

PH: Bisugo

Year-Round
Peak months highlighted

Now You Know the Fish. Book the Counter.

Use this glossary alongside the Seasonal Calendar to plan your next Manila omakase visit around what's actually at peak — not just what's on the menu.